日韩av无码免费大片bd_在线影院免费观看_蜜桃av麻豆av天美av免费_91高端极品外围在线观看_精品综合在线_欧美黄色片

保羅在第15屆建筑雙年展開幕式上的講話（節(jié)選）

“一帶一路”工作委員會官網(wǎng)報道：據(jù)威尼斯雙年展官網(wǎng)報道，威尼斯時間5月28日，第15屆威尼斯建筑雙年展正式開幕。在開幕式上，本屆雙年展主席保羅·巴拉特發(fā)表了長篇演講，介紹了本屆雙年展的主題，保羅·巴拉特以本屆雙年展的主題畫開篇：“在第15屆國際建筑展的主題畫面里，這幅畫是阿拉維特策劃的，我們看到的是一位夫人，登上梯子的頂端凝望遠方，因此拓展了她的視野”。保羅說道：“我們立即愛上了這幅畫，一方面它代表了雙年展的全部意義—我們的態(tài)度和我們的目標。另一方面，這幅畫也是對上一屆藝術雙年展藝術標識的回應。在去年藝術雙年展里，恩威佐先生選用的標識是保爾·克里的著名的‘新天使’（沃爾特·本杰明是這樣翻譯的）：帶著翅膀的天使震驚地回頭俯瞰著那些悲慘和破碎的過去，但是天使也洞察到了對于未來或許有用的超自然的天意，如在她的雙翼上盡吹的風，正在向我們駛進。”
保羅·巴拉特接著說道：“那位夫人看到了什么？我想或許是一塊巨大的由人類習俗編織成的幕布包裹著的荒涼的土地，沒有人會為這些習慣感到自豪：令人惆悵的巨大的失望，無數(shù)次機會的喪失，這些機會本來可以讓人類理智地行動。太多的悲哀，太多的平庸，似乎標志著建筑藝術的末日。不過這位夫人似乎也看到了希望和創(chuàng)造力，她所見到的就是現(xiàn)在，就是這里，而不是不確定的幻想和意識形態(tài)。這就是樂觀主義的標志？”“以往的一些建筑雙年展已經(jīng)讓我們感到了現(xiàn)代建筑的悲哀，其特征就是建筑與平民社會的脫節(jié)。先前的一些展覽用不同的方式印證了這一點。在本屆雙年展里，我們則期望更具體地探討如何以及在哪里能夠找到一種創(chuàng)新的模式來破解這個命題，我們會嘗試去捕捉那些令人鼓舞的信息。”“我們并不僅僅著眼于展示那些經(jīng)過嚴格評價的具體建筑成果，我們也期望探究產(chǎn)生這些積極的樣板的現(xiàn)象。換言之，是什么驅(qū)動著建筑藝術的需求，這些需求和渴望是如何被識別和表達出來的？什么樣的邏輯、制度、法律、政治和行政過程引導著對建筑藝術的需求？這些因素如何能夠讓建筑藝術沿著正確的方向發(fā)展，以脫離平庸和自我傷害？因為很明顯，這是一個死結(jié)：并非建筑學自身作為一門學科在破壞建筑藝術，而是我們?nèi)祟惤M織，我們自身的能力在破壞著建筑藝術。我們必須拯救它并和建筑藝術開展對話！”
保羅在演講最后提到，本屆雙年展有63個國家參展。此外威尼斯雙年展還將提供三個專項展區(qū)，一個是由雙年展組委會親自設置的；而另外兩個展區(qū)則是與其他機構(gòu)合作的成果。特別是由威尼斯梅斯特雷的建筑師斯蒂法諾雷卡爾卡蒂設計的馬爾蓋拉專題項目展區(qū)，是關于馬爾蓋拉及其濱海區(qū)域的項目，該項目將分析馬爾蓋拉工業(yè)港重建的意義，或許可以對有關改變馬爾蓋拉港生產(chǎn)用途的爭論提供解決方案。保羅最后感謝所有雙年展組委會的專業(yè)工作者所作出的出色的貢獻，感謝他們?yōu)榛I備本屆雙年展而辛勤工作了六個多月！
威尼斯雙年展官網(wǎng)詳盡地列出了參加本次國際建筑展會的國家，共有阿爾巴尼亞、阿根廷、澳大利亞、奧地利、巴林王國、白令海地區(qū)（愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛）、比利時、巴西、加拿大、智利、中國、克羅地亞、塞浦路斯、捷克、丹麥、埃及、芬蘭、法國、德國、英國、希臘、匈牙利、伊朗、愛爾蘭、以色列、意大利、象牙海岸、日本、韓國、科威特、盧森堡、馬其頓、墨西哥、黑山、荷蘭、新西蘭、尼日利亞、北歐國家（芬蘭、挪威、瑞典）、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、塞爾維亞、塞舌爾、新加坡、斯洛文尼亞、南非、西班牙、瑞士、泰國、土耳其、阿聯(lián)酋、美國、烏拉圭、委內(nèi)瑞拉、也門等六十三個國家參展。其中中國國家館的展覽主題是《平民設計，日用即道—回歸被忽略的前線》。此外，威尼斯雙年展官網(wǎng)還列出了88位參展商的名字，其中包括來自中國成都、杭州、北京和中國香港的參展商；在官網(wǎng)上公布的152位參展建筑師中，列明有來自中國成都、烏魯木齊、安徽和中國臺灣的建筑師的名字。(“一帶一路”工作委員會秘書處，編譯：周陽）